扩建黑色氧化铁颜料生产线产能将达到10,000公吨

    改进黄色氧化铁颜料生产设施和技术

    减少百分之十五排放量

    上海/勒沃库森，2009年11月13日 —— 德国特殊化学品集团朗盛公司今天宣布扩建其位于上海金山的黑色氧化铁颜料生产线。新工厂将于2010第四季度投入生产，年产能预计将达10,000公吨。金山工厂的扩产保证了朗盛在上海的颜料混合研磨工厂基地的原材料供应。

    朗盛同时宣布改进现有的黄色氧化铁颜料的生产技术，以此提高生产效率，打造更环保的生产能力。

    朗盛大中华区首席执行官柯茂庭在客户和媒体见面会上表示：“通过扩大投资，我们迈出了在中国扩产的重要一步，本次扩产项目能够更好地为客户服务，并符合员工和公司的利益。”

    黄色氧化铁颜料生产技术的改进预计于2011年完成，工厂排放量将会减少15%以上。

    朗盛特殊化学品有限公司执行主席及朗盛无机颜料业务部亚太区副总裁余文广博士评论道：“此次扩产极大地加强了朗盛氧化铁颜料在亚洲市场的地位。朗盛位于上海的最先进的生产基地将会促进我们的业务在这些极具前景的市场里的持续性赢利。”

    中国对无机颜料不断增长的市场需求，部分是由于建筑业的持续繁荣而造就的。对于颜料需求来说，建筑业是重要的市场，其次是油漆行业以及塑料、造纸行业。

    朗盛于2008年从之前的合作伙伴金卓化工有限公司收购了其位于金山的工厂，生产黄色氧化铁颜料，年产量为30,000公吨。随着新的黑色氧化铁颜料生产工厂的建立以及技术改进项目的实施，朗盛继续在中国进行一系列的投资。

    朗盛的无机颜料业务部是全球领先的氧化铁颜料制造商之一，其在欧洲、巴西、亚洲、美国和澳大利亚的生产设施，年产氧化铁和氧化铬颜料约为35万公吨。凭借其世界级规模的生产基地，朗盛经营着世界上最先进的氧化铁颜料生产网络。当前，该业务部在中国的雇员人数约为350人。