关于能源行业的可持续发展有以下几个重要的组成部分:全球持续增长的能源需求必须得以满足，这是根本所在。能源供给必须对环境不造成破坏，能源的安全必须得到保障，能源的价格必须是在人们可以承受的范围之内。

    根据BP的预测，预计到2030年，世界能源需求在现有的基础上，仍将上升45%，这相当于在现有世界能源消费水平上增加两个美国的消费量。为了满足全世界能源需求增长，每年需要超过一万亿美元新增的投资到能源行业当中去，能源消费结构也将发生非常大的变化。

    尽管目前新能源和可替代能源的发展受到各国政府以及企业前所未有的关注，并取得了长足的发展，但是在可预见的将来，化石能源仍将起到主导的作用。

    目前化石能源在一次能源比例当中占到87%，根据能源署预测，到2020年，化石能源在一次能源当中所占的比例仍然将达到85%，到了2030年这个比例会维系在80%，即使到了2050年，这个比例依然会维系在70%。因此既需要通过创新，更高效、清洁地开发利用现有的化石能源，提高能效和工业节能水平，也要为未来可替代能源的选择做出投资，这就是我们在中国和中国企业合作伙伴所从事的事业。

    在众多的清洁能源当中，天然气被认为是成本最低、技术最成熟的一种，它的推广使用能有效地缓解中国的减排压力。但是中国目前天然气的利用水平仍然远远低于世界平均水平，根据BP世界能源统计2009的数据显示，天然气只占2008年中国一次能源消费的3.6%，这个比例在世界上是24.1%。

    中国拥有非常丰富的深水天然气和陆上非常规天然气资源，但是中国对上述资源的开发仍处于起步阶段，中国国家能源局负责人前不久表示，美国煤层气的开采量已经达到了每年八百亿立方米，而中国仅仅为26亿立方米。据专家估计，我国的液燃气可采资源量约为26万亿立方米，目前的产量为0，而美国已经达到了600亿立方米，这是一个巨大的还没开采的金矿。

    国内环境问题日趋严峻，已经成为经济和社会发展过程当中最为突出的问题之一，在国际上，中国将面临越来越大的减排压力。

    因此推动节能减排也需要两条腿走路，一方面提高能源效率，另外一方面则是更多地利用低碳的清洁能源。在中国，工业能耗占到了总体能耗的70%，所以降低工业领域的能耗对降低中国的整体耗能水平十分关键。

    根据测算到2030年，工业节能方面，中国可以通过提高能源效率可实现的减排量可以占到总碳量的70%，跨国公司在工业节能方面的经验和技术，能够帮助中国提高能源效率。

    如果说在改革开放30年中国经济主要以请进来为特征，今后中国将更多地体现出中国企业走出去的特点。为了满足中国迅速增长的能源需求，中国能源企业正在加紧开发海外资源市场，BP在全球运营方面拥有比较丰富的经验，可以为中国的企业提供一些借鉴，帮助在海外投资的中国企业更好地融入当地社会，实现可持续的商业运营。

    在拓展海外方面，BP与中国的能源企业合作就是非常好的例证，BP与中石化公司在安哥拉开发油气资源方面进行了非常卓有成效的工作，双方可以取长补短，发挥各自的优势，实现共赢。